Celebrate Hispanic Heritage Month with biliteracy tips, free resources, two webinars, and a district spotlight on Tier 1 success.
View in browser
The Reading Roadmap Header

With Hispanic Heritage Month just beginning, it is the perfect time to reflect on the voices, stories, and experiences that shape the students we serve. When instruction is inclusive and culturally responsive, students feel seen, and learning becomes more meaningful. 

In this Newsletter

Classroom Strategy: Building Biliteracy Through Spanish & English Phonics 
Free Resource: Heart Word Magic Videos in Spanish

Success Spotlight: Multilingual Students Become Confident Readers 

Research Insight: Data-Driven Reading Success for English Learners

Upcoming Webinar: Language + Literacy: Keys to EL Success
Family Resource: Spanish-Language Literacy Supports 

edLeader Session: Orthographic Mapping for ELs, Dyslexia, and Adolescent Readers

parent-and-child-reading

Biliteracy Bridging: Phonics Similarities Between Spanish and English 

 

Spanish-speaking English learners bring strong literacy foundations from their first language. By highlighting phonics similarities, like shared digraphs, blends, and letter–sound correspondences, teachers can reduce overwhelm, build confidence, and accelerate biliteracy growth.  

 

→ Explore Classroom Tips

Video thumbnails of Heart Word Magic lessons for “some,” “would,” “should,” “could,” “has,” and “was,” with links to English and Spanish.

Make Tricky Words Stick with Heart Word Magic 

 

Did you know we offer Heart Words in Spanish too? Transform how students learn tricky, high-frequency words with Really Great Reading’s Heart Word Magic. A free, evidence-based resource that makes irregular words stick. 

 

→ Explore Video Library

Multilingual Students Become Confident Readers 

Bianca Testimonial Video

RGR equips English Learners with scaffolded lessons, engaging animations in their native languages, and family supports that celebrate multilingualism.  Teachers feel confident, families are engaged, and students are developing strong literacy skills. Hear how this is working in Bianca's classroom.

→ Explore English Learner Solutions

Evidence-Based Literacy Gains for English Learners 

ESSA Level II Evidence

Really Great Reading meets ESSA standards, showing significant improvements in foundational literacy skills for diverse student groups, including English Learners.  

 

Kindergarten students using RGR achieved higher composite scores, letter naming fluency, and phonics outcomes than peers who did not receive RGR instruction. 

→ Learn More

Upcoming Webinar: Building on English Learners’ Strengths

 

Discover how to tap into students’ home language knowledge to boost decoding, vocabulary, and comprehension. Join us live on October 15 from 1–2 PM EDT for a session highlighting asset-based strategies and time-conscious approaches that drive measurable growth for multilingual learners.

 

→ Register Now

Laptop showing free Spanish literacy resources and a tablet screen with “Construye la palabra” and colored boxes.

Support Biliteracy at Home with Spanish Family Resources 

 

Educators can give families simple, effective ways to support reading growth at home with free Spanish-language resources that connect classroom learning to real-life practice. Short videos in Spanish explain foundational English reading skills step by step, while parent letters, tips, and ready-to-use activities strengthen home-school connections. These practical tools empower families to confidently support their English learners.

 

→ Access Free Resources

“Beyond Memorization: Orthographic Mapping for Dyslexic, ML & Striving Readers” on Wednesday, Oct. 1 at 2 PM ET, featuring Kathryn Grace, Dr. Alecia Blackwood, and Joan Macenat Charles.

Upcoming Live Webinar:

Beyond Memorization: Building Stronger Readers

 

Join us on Wednesday, October 1, at 2 PM EDT for an EdWeb leader panel on how Science of Reading–aligned instruction supports adolescents, multilingual learners, and students with dyslexia.

 

Learn how orthographic mapping, not memorization, builds lasting word recognition and strengthens literacy across content areas.

 

→ Reserve Your Spot

RGR Newsletter Archive

Like What You're Reading?

 

Visit our archive to read previous newsletters and share with your colleagues. 

 

→ Browse the Archive

RGR White Logo
Facebook
LinkedIn
X
Instagram

Really Great Reading | PO Box 46 | Cabin John, MD 20818

 

Unsubscribe or manage communication preferences here.